In a project based at the University of Basle and sponsored by the Swiss National Science Foundation our research team is preparing the ground for a new electronic edition of Wolfram's Parzival. At present we are concentrating on selected parts of the first, third, ninth and sixteenth book of the poem. Our medium-term goal is the edition of a greater coherent section, e.g. books 1 and 2 (the Gahmuret story), which will be published in parallel, in an electronic and in a printed version. We are in contact with other digital projects as for instance David Yeandle's project of a Parzival-bibliography (King's College London).
Im Rahmen eines von der Berner Hochschulstiftung, dem Schweizerischen Nationalfonds und der Freiwilligen Akademischen Gesellschaft Basel geförderten Projekts arbeitet unser Forscherteam seit August 2001 an einer solchen elektronischen Teilausgabe. Vorerst konzentrieren wir uns auf ausgewählte Abschnitte aus dem ersten, dritten, neunten sowie dem fünfzehnten und sechzehnten Buch. Mittelfristig ist die Edition eines größeren Teils der Dichtung, etwa der Gahmuret-Vorgeschichte, geplant, die sowohl in elektronischer wie auch in gedruckter Form vorgelegt werden soll. Wir stehen in Kontakt mit anderen Digitalprojekten, so etwa der Stellenbibliographie zu Wolframs 'Parzival' von David Yeandle.
http://www.parzival.unibe.ch/home.html
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen